Zaštita podataka

Zaštita privatnosti i povjerljivo postupanje s podacima od velike su važnosti za Tržnu općinu Štikapron. Na web-stranici steinbrunn.at se stoga ne prikupljaju niti obrađuju nikakvi osobni podaci posjetitelja. Osobni podaci su informacije koje omogućuju identifikaciju fizičke osobe ili sadrže specifične podatke o njoj.

Web-stranicu steinbrunn.at nudi citiesapps S&R GmbH (citiesapps.com), a ona se također hostira i pohranjuje na njihovim serverima. Obrada podataka se time odvija unutar infrastrukture tvrtke citiesapps S&R GmbH, čime se osigurava da se poštuju svi zahtjevi zaštite podataka. Tržna općina Štikapron također se oslanja na transparentne mjere kako bi osigurala sigurnost podataka.

Tržna općina Štikapron strogo se pridržava važećih zakonskih odredbi, posebice:

• Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (Opća uredba o zaštiti podataka, GDPR),

• Saveznog zakona o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka, BGBl. I Nr. 165/1999 (Zakon o zaštiti podataka, DSG).

Iako se ne obrađuju nikakvi osobni podaci, Tržna općina Štikapron poduzima sve potrebne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurala sigurnost i integritet sustava i procesa koje koristimo. Time osiguravamo da je, i kod prikupljanja anonimiziranih podataka, zagarantirana najviša razina sigurnosti podataka te da je pristup neovlaštenim osobama isključen.

Ova izjava o zaštiti podataka pruža se u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka. Primjenjuje se na sve procese obrade podataka povezane s web-stranicom steinbrunn.at i ima za cilj informirati vas o najvažnijim aspektima prikupljanja i korištenja podataka u anonimnom obliku.

Voditelj obrade u smislu GDPR-a

Tržna općina Štikapron djeluje kao „voditelj obrade“ u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) za podatke koji se prikupljaju na web-stranici steinbrunn.at u anonimiziranom obliku. Osobni podaci korisnica i korisnika se ne prikupljaju niti obrađuju.

Ime i kontaktni podaci voditelja obrade:

Marktgemeinde Steinbrunn
Obere Hauptstraße 1
7035 Steinbrunn

• Kontakt:
  Telefon: +43 2688 72212

  Fax: +43 2688 72030
  E-mail: post@steinbrunn.bgld.gv.at

Općina Štikapron posebnu pažnju posvećuje zaštiti privatnosti posjetitelja svoje internetske stranice. Na internetskoj stranici steinbrunn.at se ne prikupljaju niti obrađuju osobni podaci korisnika. Osobni podaci su informacije koje mogu izravno ili neizravno identificirati fizičku osobu, kao što su ime, adresa ili neanonimizirana IP adresa.

Ne koristimo vanjske alate za praćenje kao što je Google Analytics. Kako bismo osigurali jednostavnu upotrebu stranice, spremamo kolačiće koji se odnose isključivo na tehničke postavke. Ti kolačići ne sadrže osobne podatke i korisnik ih u svakom trenutku može izbrisati u postavkama preglednika. Više informacija o upravljanju kolačićima pronaći ćete u uputama odgovarajućeg preglednika.

Kada se podaci smatraju osobnima?

Ovisno o tome jesu li podaci dostatno anonimizirani tako da je isključena mogućnost povezivanja s određenom osobom, oni se smatraju osobnima ili ne. Važno je razlikovati anonimizirane i pseudonimizirane podatke:

• Anonimizirani podaci ne dopuštaju zaključivanje o fizičkoj osobi i stoga ne podliježu Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR).

• Pseudonimizirani podaci mogu se uz pomoć dodatnih informacija ponovno povezati s određenom osobom te se prema GDPR-u smatraju osobnima, jer je moguća ponovna identifikacija.

Podaci koji se prikupljaju na našoj internetskoj stranici (vidi dolje) potpuno su anonimizirani, tako da se više ne mogu povezati s određenom osobom.

Prava osoba na koje se podaci odnose

Budući da se na našoj internetskoj stranici ne prikupljaju osobni podaci, ne postoje posebna prava u pogledu zaštite osobnih podataka. Ako ipak imate pitanja o zaštiti podataka ili smatrate da su vaša prava povrijeđena, možete se obratiti austrijskom tijelu za zaštitu podataka:

Austrijsko tijelo za zaštitu podataka
Barichgasse 40-42
1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-mail: dsb@dsb.gv.at

Alternativno, možete koristiti obrazac za podnošenje pritužbi tijela za zaštitu podataka kako biste svoju pritužbu podnijeli putem interneta.

Radi osiguravanja funkcionalnosti i kvalitete web-mjesta, određeni podaci prikupljaju se i obrađuju u anonimiziranom obliku. Tehničku podršku i hosting web-mjesta provodi citiesapps S&R GmbH. Ovi podaci prikupljaju se na način da ne dopuštaju nikakve zaključke o identitetu korisnika. Sljedeće informacije pohranjuju se ili obrađuju anonimizirano:

• Anonimizirana IP adresa: IP adresa se anonimizira prije pohrane, tako da nije moguće dovođenje u vezu s određenom osobom.

• Posjećene stranice: Zapisuje se koje su stranice unutar web-mjesta pozvane.

• Vrijeme pristupa i napuštanja stranice: Vremenski trenuci u kojima je web-mjesto posjećeno i ponovno napušteno.

• Naziv i URL pozvane stranice: Detalji o specifičnim stranicama i njihovom sadržaju koji je pozvan.

• Web-mjesto s kojeg je ostvaren pristup (Referrer-URL): Stranica s koje je korisnik došao na web-mjesto steinbrunn.at.

• Korišteni preglednik i informacije o računalu: Informacije o korištenom pregledniku i operativnom sustavu korisnika, radi osiguravanja tehničke kompatibilnosti.

Za nadzor stabilnosti sustava i optimizaciju web-mjesta koristi se alat Sentry za praćenje pogrešaka i performansi. Sentry se također hostira na vlastitim serverima unutar infrastrukture citiesapps S&R GmbH. To znači da se nikakvi podaci ne obrađuju izvan te infrastrukture.

Sentry prikuplja isključivo tehničke informacije koje su povezane s pogreškama i performansama web-mjesta. Prikupljeni podaci obuhvaćaju:

• Anonimizirana IP adresa: Prije pohrane IP adresa se anonimizira, tako da nisu mogući zaključci o identitetu pojedinih korisnika.

• Tehnički metapodaci: Informacije o korištenom pregledniku, operativnom sustavu i drugi tehnički detalji relevantni za dijagnozu i otklanjanje pogrešaka.

• Poruke o pogreškama i izvještaji o padovima sustava: Detalji o pogreškama koje se javljaju prilikom korištenja web-mjesta, uključujući vrijeme i zahvaćene funkcije.

Svrha obrade podataka

Anonimizirano prikupljanje i obrada ovih podataka provodi se isključivo za sljedeće svrhe:

• Osiguravanje ugodnog i korisnicima prilagođenog korištenja web-mjesta

• Provođenje statističkih analiza radi poboljšanja web-mjesta i njegovog sadržaja

• Provjera sigurnosti i stabilnosti sustava

• Identifikacija i otklanjanje pogrešaka i tehničkih problema

• Optimizacija korisničkog iskustva

• Obavljanje drugih administrativnih zadataka

Nema prikupljanja osobnih podataka

Web-mjesto ne prikuplja niti pohranjuje osobne podatke. Svi prikupljeni podaci potpuno su anonimizirani i ne dopuštaju zaključke o pojedinim osobama. Općina Štikapron i citiesapps S&R GmbH poduzimaju sve potrebne tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurale da ne dođe do neovlaštenog pristupa tim podacima.

Primatelji podataka

Anonimizirane podatke mogu uvidjeti ili obrađivati sljedeći primatelji:

• citiesapps S&R GmbH: Pružatelj usluge i tehnički host web-mjesta sa sjedištem u Grazu. Dodatne informacije o obradi podataka putem citiesapps S&R GmbH pronaći ćete u njihovoj izjavi o zaštiti podataka.

Internetska stranica steinbrunn.at koristi isključivo tehnički neophodne kolačiće koji spremaju postavke koje je odabrao korisnik. Među njima je i kolačić koji pohranjuje jezičnu preferenciju korisnika radi poboljšanja korisničkog iskustva i zadržavanja odabranog jezika za buduće posjete. Drugi kolačić pohranjuje je li korisnik pristao na korištenje iFrameova. Oba kolačića potrebna su za funkcioniranje internetske stranice i ne sadrže osobne podatke. Kako se ovi kolačići ne koriste za praćenje ponašanja korisnika, već isključivo za tehničko funkcioniranje stranice, svrstavaju se u kategoriju tehnički neophodnih kolačića. Takvi kolačići, sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) i Direktivi o e-privatnosti, ne zahtijevaju izričitu suglasnost korisnika.

Nije potreban cookie baner

Budući da internetska stranica steinbrunn.at koristi samo tehnički neophodne kolačiće za pohranu jezičnih postavki i suglasnosti za korištenje iFrameova, prikazivanje cookie banera nije potrebno. Ne postavljaju se nikakvi drugi kolačići koji bi zahtijevali suglasnost korisnika ili se koristili za marketinške, analitičke ili praćenjske svrhe. Ipak, Općina Štikapron u ovoj izjavi o zaštiti podataka transparentno navodi da se takvi kolačići koriste, kako bi korisnicima pružila sveobuhvatne informacije i izgradila povjerenje.

Ugradnja iFrameova drugih internetskih stranica

Naša internetska stranica koristi iFrameove za prikaz sadržaja trećih strana, kao što su interaktivne karte ili videozapisi. Ovi iFrameovi mogu biti potrebni za omogućavanje određenih sadržaja ili usluga. Imajte na umu da neki ugrađeni sadržaji postavljaju kolačiće kojima upravljaju izravno dotični treći ponuđači. Takvi kolačići mogu se koristiti za analitiku, marketinške svrhe ili druge usluge koje su izvan utjecaja Općine Štikapron.

Radi zaštite vaše privatnosti, ovi iFrameovi na stranici aktiviraju se samo nakon vaše izričite suglasnosti. To znači da se vanjski kolačići mogu postaviti i koristiti samo nakon što za to dadnete svoj pristanak. U svakom trenutku imate mogućnost promijeniti postavke kolačića i povući svoju suglasnost. Više informacija o politikama zaštite podataka i korištenju kolačića ugrađenih sadržaja potražite u izjavama o zaštiti podataka dotičnih trećih ponuđača.

Naša web stranica, steinbrunn.at, sadrži veze na vanjske web stranice koje nisu u području odgovornosti Tržne općine Štikapron. Željeli bismo napomenuti da nemamo nikakav utjecaj na oblikovanje i sadržaj tih povezanih web stranica te stoga nismo odgovorni za njihove postupke zaštite podataka. Čim napustite našu web stranicu putem takve veze, vrijede odredbe o zaštiti podataka dotičnog operatora web stranice. Preporučujemo da pažljivo pročitate pravila o zaštiti podataka svake posjećene web stranice kako biste se informirali o postupanju s vašim osobnim podacima.

Naša izjava o zaštiti podataka kontinuirano se razvija kako bi udovoljila novim zakonskim propisima, tehnološkim inovacijama i promjenjivim unutarnjim procesima. Zbog stalne primjene novih tehnologija i uvođenja dodatnih usluga može biti potrebno prilagoditi odredbe o zaštiti vaših osobnih podataka.

Čim se izvrše relevantne izmjene ove izjave o zaštiti podataka, posebno u vezi s korištenjem novih tehnologija ili usluga relevantnih za zaštitu podataka, jasno i transparentno ćemo to objaviti na ovoj stranici. Iznimno nam je važno da budete uvijek potpuno informirani. Zato preporučujemo redovito čitanje naše izjave o zaštiti podataka, kako biste bili upoznati s eventualnim prilagodbama i dopunama.